Ecotoxicity assessment in aquaculture system using the test organism Pseudokirchneriella subcapitata (Chlorophyceae) / Avaliação da ecotoxicidade em sistema de aquicultura utilizando o organismo-teste Pseudokirchneriella subcapitata (Chlorophyceae)

The purpose of this study is to perform toxicity tests with microalgae Pseudokirchneriella subcapitata (Chlorophyceae) using inland water samples to evaluate the impact caused by aquaculture. Six field samples were collected ranged November 2006 to March 2007, at Experimental Station, Pindamonhangaba, State of São Paulo. Abiotic factors pointed out to the mesotrophic and eutrophic characteristics already observed at the fish pond and its effluent. The results of ecotoxicological tests carried out with the microalgae Pseudokirchneriella subcapitata showed that the fish pond effluent was potential enough to stimulate the algal growth, therefore eutrophication, to the extent that it is naturally diluted to at least 12.5% of its initial concentration. This type of test can be a tool to be used by environmental managers in attempts to measure the extents of the impacts of effluent discharges from fish farming and to propose treatments based on qualitative and quantitative information.

O objetivo deste trabalho foi realizar testes ecotoxicológicos com a microalga Pseudokirchneriella subcapitata (Chlorophyceae) em amostras de água de piscicultura continental, para avaliar impactos gerados pela atividade. Seis campanhas amostrais foram realizadas entre novembro de 2006 e março de 2007 na piscicultura experimental, Pindamonhangaba, Estado de São Paulo. Os fatores abióticos apontaram para características mesotróficas e eutróficas do viveiro e do efluente. Os testes com amostras brutas indicaram que mesmo após o encontro do efluente com o corpo de água receptor, a carga orgânica do viveiro foi capaz de estimular crescimento algáceo. Os resultados obtidos nos ensaios ecotoxicológicos realizados com a microalga Pseudokirchneriella subcapitata demonstraram que o efluente do viveiro de piscicultura exerceu um risco de eutrofização do meio até o ponto em que o mesmo estiver naturalmente diluído a 12,5% da sua concentração no corpo hídrico receptor. Ficou demonstrado que este tipo de ensaio pode ser uma ferramenta passível de utilização por gestores ambientais nas tentativas de mensurar as extensões dos impactos dos lançamentos de efluentes de piscicultura e de propor tratamentos com base em informações qualitativas e quantitativas.

Determination of selenium toxicity to Oreochromis niloticus based on hematological parameters / Determinação da toxicidade do Selênio por meio de análises hematológicas em Oreochromis niloticus

Selenium (Se) is described as an essential micronutrient and participates in different biological functions, as the antioxidant defense systems maintenance and regulation. However, when in high concentrations, Se may cause toxic effects as well as hematological changes in fish. The aim of the present study was to determine the toxicity of selenium in the form of sodium selenate (Na2Se6+O4) in Oreochromis niloticus based on hematological parameters, after exposure to different concentrations (0.01, 0. 14 and 1.4 mg Se 6+ L-1). The erythrocytic and leukocytic series were examined over 14 days at intervals of 0, 3, 5, 7,10 and 14 days. The erythrocytic series showed significant alterations in the first 7 days, including the control group. Neutrophils and monocytes showed variations in the first 3 days at a concentration of 1.40 mgSe6+ L-1 characterizing an acute response. The total number of leukocytes was different in relation to time zero on all Se concentrations. The thrombocyte count also differed statistically from time zero and control in the first 3 days at 0.14 mgSe6+ L-1. These results indicate that different concentrations induce an acute response with diminution of total leukocytes, neutrophilia, monocytosis and thrombocytosis.

O selênio (Se) é descrito como um micronutriente essencial e participa de diversas funções biológicas. No entanto, quando em concentrações elevadas, o Se pode causar efeitos tóxicos, bem como alterações hematológicas em peixes. O objetivo do presente estudo foi determinar a toxicidade do selênio na forma de Selenato de sódio (Na2Se6+ O4) em Oreochromis niloticus com base em parâmetros hematológicos, após a exposição a diferentes concentrações (0,01, 0,14 e 1,4 mg + Se6+ L-1). A série eritrocitária e leucocitária foram examinadas por 14 dias, em intervalos de 0, 3, 5, 7,10 e 14 dias. A série eritrocítica mostrou alterações significativas nos primeiros 7 dias, incluindo o grupo controle. Neutrófilos e monócitos apresentaram variações nos primeiros 3 dias na concentração de 1,40 mgSe6+ L-1, caracterizando uma resposta aguda. O número total de leucócitos foi diferente em relação ao tempo zero em todas as concentrações de Se. A contagem de trombócitos também diferiram estatisticamente entre o tempo zero e os primeiros 3 dias a 0,14 mgSe6+ L-1. O resultados indicam que diferentes concentrações induzem a resposta aguda com diminuição dos leucócitos totais, neutrofilia, monocitose e trombocitose.

Hematological parameters in Nile Tilápia, Oreochromis niloticus exposed to sub-letal concentrations of mercury

Mercury toxicity in tilapia, Oreochromis niloticus, (Linnaeus, 1758) was investigated by the hematological parameters after long-term (14 days) exposure to various Hg concentrations (0.02, 0.002, 0.0002mg/L Hg). Test groups were set up with three replicates for each concentration, plus the control group. Blood samples were collected from six individuals for each concentration at 0, 3, 7, 10 and 14 days of exposure. The hematological parameters analyzed were: total red blood cell count (RBC), hemoglobin concentration (Hb), hematocrit (Ht), mean corpuscular volume (MCV), mean corpuscular hemoglobin (MCH), mean corpuscular hemoglobin concentration (MCHC), total white blood cell count (WBC) and differential leukocyte counts and total thrombocyte count (Tr). There were no significant differences among the mean hematological values at the different Hg concentrations indicating that Hg at the concentrations studied was not toxic to tilapia.

A toxicidade do mercúrio foi avaliada em tilápia, Oreochromis niloticus (Linnaues, 1758) através da análise dos parâmetros hematológicos após exposição a diferentes concentrações sub-letais, durante um período de 14 dias. O bioensaio foi conduzido no laboratório de toxicologia do Instituto de Pesca, SP. Foram utilizados alevinos (12.44 ± 0.84 cm, e 27.13 ± 4.67 g) e aquários com capacidade para 50 litros e preenchidos com água declorada e mais a quantidade de solução de mercúrio (HgCl2) correspondendo as seguintes concentrações: 0,02; 0,002; 0.0002 mg.L-1 Hg. Foram utilizadas 3 repetições de cada concentração e grupo controle. Amostras de sangue foram coletadas de seis animais de cada concentração nos tempos 0, 3, 7, 10 e 14 dias de exposição. Foram avaliados: a contagem de eritrócitos (RBC), concentração de hemoglobina (Hb), hematócrito (Ht), volume corpuscular médio (VCM), hemoglobina corpuscular média (HCM) e concentração de hemoglobina corpuscular média (CHCM), trombócitos totais (Tr), contagem diferencial e total de leucócitos (Lc). Os resultados demonstram que as concentrações de Hg testadas, não alteraram significativamente os parâmetros hematológicos, permitindo concluir que a quantidade de Hg na água não foram suficientes para afetar o quadro hematológico de Oreochromis niloticus.